Локализация веб клиента для historian

Обсуждение Schneider Electric Vijeo Historian, CitectHistorian, CitectSCADA Reports
Savel1985
Сообщений в теме: 3
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 11 июл 2016, 07:17

Локализация веб клиента для historian

#1

Сообщение Savel1985 » 18 авг 2016, 16:19

Возможна ли локализация веб клиента для historian на русский язык?



Аватара пользователя
alex
Администратор
Сообщений в теме: 2
Сообщения: 1763
Зарегистрирован: 05 апр 2010, 21:58
Откуда: Москва
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 107 раз
Контактная информация:

Re: Локализация веб клиента для historian

#2

Сообщение alex » 19 авг 2016, 08:41

Покажите, что Вы хотите локализовать?



Savel1985
Сообщений в теме: 3
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 11 июл 2016, 07:17

Re: Локализация веб клиента для historian

#3

Сообщение Savel1985 » 19 авг 2016, 11:38

На скриншоте выделил то что хотелось бы видеть на русском



Savel1985
Сообщений в теме: 3
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 11 июл 2016, 07:17

Re: Локализация веб клиента для historian

#4

Сообщение Savel1985 » 19 авг 2016, 11:39

Вот тут
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.



Аватара пользователя
alex
Администратор
Сообщений в теме: 2
Сообщения: 1763
Зарегистрирован: 05 апр 2010, 21:58
Откуда: Москва
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 107 раз
Контактная информация:

Re: Локализация веб клиента для historian

#5

Сообщение alex » 23 авг 2016, 12:42

1. Руссификация меню веб-клиента. Здесь сложность руссификации в том, что на странице используется ActiveX компонент, который изначально на английском языке. Штатно получить локализованную версию этого компонента сложно (почти невозможно) от производителя. Но его можно руссифицировать самостоятельно, путем замены так называемых строковых ресурсов компонента, т.е. путем редактирования его бинарного файла.
2. Добиться отображения текстов на русском языке в самой иерархии слева на скришноте можно попробовать через замену в реесте операционной системы значение параметра 1252 c 1252.nls на 1251.nls (нужна перегрузка компьютера) в ветке рееста HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage.
3.Если пункт 2 не помог, надо разобраться какой шрифт используется компонентом, может быть у него нет поддержки кириллицы.




Если эта тема может быть полезна другим, поделитесь ссылкой:

Вернуться в «Vijeo Historian, CitectHistorian, CitectSCADA Reports»